A sleep doctor rates the ‘fall asleep fast’ advice I got from 3 big AI tools — here’s how each one scored